A Trajetória dos Judeus em Portugal
Primeiro documentário da dupla formada por Luize Valente e a fotógrafa Elaine Eiger, realizado em 2002 e vencedor do Prêmio de Melhor Direção de Documentário no New York Independent Film Festival em 2003.
Uma viagem no tempo e no espaço
em busca de respostas. Um passeio pelo território português atrás das
marcas deixadas pelos judeus que lá viveram, foram forçados à conversão e
morreram durante quase três séculos de Inquisição. Este documentário apresenta-se como um resgate das raízes
judaicas portuguesas que podem ser apontadas como fundamentais na formação do
povo brasileiro.
ASSISTA AO DOCUMENTÁRIO
ASSISTA AO DOCUMENTÁRIO
SINOPSE
Lopes, Nunes, Azevedo, Silva, Pinto, Cardoso, Pereira, Oliveira... Segundo estudos genealógicos, famílias de judeus convertidos – os chamados cristão-novos –, que ajudaram a formar a nação brasileira. Mas onde esta história começa?
O
documentário faz um percurso por cinco
séculos da História de Portugal, resgatando a memória judaica do país - um tema que está diretamente ligado à colonização do Brasil. Milhares de portugueses que desembarcaram em território
brasileiro durante os séculos XVI, XVII e XVIII eram judeus - ou descendentes
de judeus - forçados à conversão em Portugal após 1497. Muitos deles, portugueses ligados ao comércio e às ciências, que tanto contribuíram para o desenvolvimento da Península Ibérica, trouxeram para o Brasil costumes e tradições que se incorporaram totalmente à nossa cultura mesclando-se à influência dos negros e dos índios.
BASTIDORES
A partir do ano 2000 - principalmente por causa das comemorações dos 500 anos de Descobrimento -, cresceu o interesse pelo tema dos cristãos-novos no Brasil. A quantidade de títulos lançados pelo mercado editorial, bem como o número de trabalhos acadêmicos aumentou significativamente. No entanto, não temos conhecimento de nenhuma outra iniciativa audiovisual sobre o assunto. Ou seja, este é o primeiro documentário feito por brasileiros que mostra a origem dos cristãos-novos que desembarcaram das primeiras caravelas no Brasil
BASTIDORES
A partir do ano 2000 - principalmente por causa das comemorações dos 500 anos de Descobrimento -, cresceu o interesse pelo tema dos cristãos-novos no Brasil. A quantidade de títulos lançados pelo mercado editorial, bem como o número de trabalhos acadêmicos aumentou significativamente. No entanto, não temos conhecimento de nenhuma outra iniciativa audiovisual sobre o assunto. Ou seja, este é o primeiro documentário feito por brasileiros que mostra a origem dos cristãos-novos que desembarcaram das primeiras caravelas no Brasil
A filmagem foi realizada em 2001 em Portugal e traz depoimentos da historiadora Anita Novinsky, professora da Universidade de São Paulo, a maior autoridade em Inquisição Portuguesa no Brasil, e da arqueóloga portuguesa Carmem Balesteros, da Universidade de Évora, especializada em arqueologia judaica na Península Ibérica.
Luize Valente & Elaine Eiger
FICHA TÉCNICA
Pesquisa, roteiro, produção, fotografia, direção, edição:
Duração: 56 minutos
Produtora: Fototema
Produtora: Fototema
Pesquisa, roteiro, produção, fotografia, direção, edição:
Luize Valente e Elaine Eiger
Consultoria e participação especial:
Anita Novinsky, Historiadora USP
Carmen Balesteros, Arqueóloga
Trilha Sonora:
Grupos Longa Florata e Música Antiga da UFF
